previous page |
view print |
"The lady depicted is a kamisan, the proprietess of an inn or restaurant. She has
the blackened teeth and shaved eyebrows of a married woman, her hair is arranged in a
matronly marumage (round chignon). She is in a shop or garden buying a
fukujuso (the 'adonis' or 'pheasant-eye') for the New Year and is finding the
choice difficult." (John Stevenson) Reference: John Stevenson, Yoshitoshi's Women - The Woodblock Print Series "Fuzoku sanjuniso", Boulder, 1986; no. 18. |